Reklama

Norma EN 16510, czyli zmiany w zakresie ogrzewaczy

Z uwagi na szeroki zakres norm z serii 16510 „Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe”, w artykule skupiono się wyłącznie na krótkiej charakterystyce wybranych nowych zagadnień, które dotyczą zarówno badań, jak i informacji, które powinien zawrzeć producent w dostarczanej dokumentacji.
Norma EN 16510, czyli zmiany w zakresie ogrzewaczy
Defro Home, Impuls ME BL

7 listopada 2023 roku została opublikowana DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/2461, zmieniająca decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/451 w sprawie zharmonizowanych norm dotyczących wyrobów budowlanych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 [1]. Akt dokonał przyjęcia zharmonizowanych norm: EN 16510-2-1:2022 [3], EN 16510-2-2:2022 [4], EN 16510-2-3:2022 [5], EN 16510-2-4:2022 [6] i EN 16510-2-6:2022 [7]. Komisja Europejska, wraz z Europejskim Komitetem Normalizacyjnym, oceniła, że przyjęte normy są zgodne z Rozporządzeniem (UE) 305/2011 [8]. Od 9 listopada 2023 do 9 listopada 2024 roku istniał okres koegzystencji nowych i „starych” norm dotyczących wkładów kominkowych, ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo stałe i ogrzewaczy akumulacyjnych. W tym czasie producenci mogli badać swoje wyroby zarówno zgodnie normą EN 16510-2-1:2022 [3], jak i EN 13240:2001. Laboratorium Badań Kotłów i Urządzeń Grzewczych Instytutu Energetyki – Państwowy Instytut Badawczy jako pierwsza jednostka notyfikowana w Polsce posiada akredytację na badania wkładów kominkowych oraz ogrzewaczy, w tym z mechanicznym podawaniem pelletu. Po 9 listopada 2025 roku każdy wyrób wprowadzany do obrotu będzie musiał posiadać Deklarację Właściwości Użytkowych, uzupełnioną w oparciu o nowe wymagania zawarte w zharmonizowanych normach. Zarówno instrukcja obsługi wyrobu budowlanego, jak i tabliczka znamionowa powinny być zgodne z wymaganiami zawartymi w normie EN 16510-1:2022. Artykuł 8 i 9 Rozporządzenia (UE) 305/2011 [8] zawiera zasady i warunki dotyczące stosowania i umieszczania oznakowania CE. Warto w tym momencie zwrócić uwagę na punkt 3. artykułu 8, który mówi o tym, że oznakowanie CE jest jedynym oznakowaniem potwierdzającym zgodność wyrobu budowlanego z deklarowanymi właściwościami użytkowymi w odniesieniu do jego zasadniczych charakterystyk, objętych tą normą zharmonizowaną lub europejską oceną techniczną. 

Więcej podobnych treści w dziale KominkiPRO 

Normy serii 16510 wprowadzają wiele nowych wymagań zarówno dla producentów, jak i laboratoriów notyfikowanych dokonujących oceny jako strona trzecia uwzględniona w Systemie 3 Rozporządzenia [8]. System ten opiera się na deklaracji właściwości użytkowych zasadniczych charakterystyk wyrobu budowlanego dokonywanych przez producenta na podstawie zakładowej kontroli produkcji oraz badań wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Laboratorium określa charakterystyki lub właściwości użytkowe, a następnie dokonuje ich oceny względem wartości zadeklarowanych. Warto podkreślić, że próbka do badań powinna pochodzić z produkcji seryjnej i być wybrana w sposób losowy. Takie podejście pozwala domniemywać, że pozostała partia wyrobów będzie wykazywała się takimi samymi cechami. 

Zatem co nowego?

Pierwsze, co napotykamy, to nowe oznaczenia typu urządzeń. O ile w normach EN 13240 [9] czy EN 13229 [10] mieliśmy podział oparty na dziewięciu kategoriach, np. 1c, czyli urządzenie z zamkniętymi drzwiczkami paleniskowymi (1), wkład wbudowany w nisze lub obudowany (c), o tyle teraz dla urządzeń objętych normami [3] i [4] mamy ich sześć. Dla ogrzewaczy pokojowych, urządzeń zabudowanych i kuchenek z mechanicznym podawaniem pelletu drzewnego wyróżniono dziewięć typów. Aby przypisać dany symbol typu do urządzenia, należy określić jego rodzaj, czyli to, czy jest z otwartą, czy z zamkniętą komorą spalania. Następnie określamy, czy występuje system podłączenia powietrza do spalania. Rozpatrujemy także, w jaki sposób zamykane są drzwi – ręcznie czy automatycznie. Czy jest możliwość ich zaryglowania, czy są połączone z regulatorem lub innym urządzeniem sygnalizującym ich otwarcie. 

Dla urządzeń z otwartą komorą spalania wyróżniamy trzy typy ogrzewaczy: B, BE i BF. Ogrzewacze z zamkniętą komorą spalania klasyfikujemy jako typy: CA, CC i CM. Dodatkowo, ogrzewacze na pellet posiadają typ CM50, CC50 i CC50+. 

Przed ogrzewaczami typu B i BE nie są stawiane wymagania dotyczące szczelności. Dla urządzeń typu CA, CC i CM test szczelności przeprowadza się dla trzech wartości nadciśnienia, od 5 do 15 Pa, a wynik z krzywej poprowadzonej przez te punkty odnosi się do wartości 10 Pa. Wartość graniczna wynosi 3 m3/h. Ogrzewacze typu CM50, CC50 i CC50+ testuje się dla trzech wartości ciśnienia, od 25 do 75 Pa, a wynik z krzywej poprowadzonej przez te punkty odnosi się do wartości 50 Pa i nie powinien być większy niż 1 m3/h dla CC50+ i 3 m3/h dla CM50 oraz CC50. Zarówno wartość przecieku wynosząca 1, jak i 3 m3/h odniesiona jest do warunków standardowych. Po zakończeniu badania należy wyznaczyć iloczyn stężenia [ppm] tlenku węgla, mierzony w produktach spalania i wycieku [m3/h]. Wartość tego parametru nie powinna być większa niż 2400 [ppm m3/h]. Dla ogrzewaczy typu B i BE określa się stratę postojową przy podciśnieniu wynoszącym 1 Pa.

Czas trwania badania dla ogrzewaczy pokojowych oraz urządzeń zabudowanych, w tym z otwartym ogniem, z okresowym spalaniem paliwa – drewna opałowego, przy nominalnej mocy cieplnej, wynosi 40 minut. W przypadku ogrzewaczy stałopalnych przy opalaniu drewnem opałowym czas badania przy nominalnej mocy cieplnej wynosi 1,5 godziny. Tuż po załadunku paliwa parametry emisyjne pracy urządzenia zaczynają być rejestrowane i wchodzą do wartości średnich z okresu palenia. Od tego momentu następuje też pomiar emisji pyłu, który trwa przez cały czas wypalania porcji paliwa. Przez pierwsze trzy minuty badania dozwolone jest rusztowanie, przetrząsanie lub uchylenie drzwiczek – wszystkie operacje, które przyspieszą proces zapłonu paliwa. Gdy to nastąpi, należy zamknąć drzwiczki i kontynuować badanie. Czas badania ogrzewaczy mechanicznych opalanych pelletem wynosi 6 godzin. W przypadku nominalnej mocy cieplnej czas ten może być podzielony na dwa równe okresy poprzedzone etapem stabilizacji warunków pracy. Aby każdy z dwóch okresów był ważny, każdy wynik badania nie może różnić się od wartości średniej o więcej niż 10%. Badanie mocy częściowej trwa 6 godzin i jest procesem ciągłym. Pomiar emisji pyłu dla tej grupy urządzeń występuje w cyklu 30 minutowym, zaczynając od okresu bez aspiracji. 

W normach [2, 3, 4, 5, 6, 7] wprowadzono metody pomiaru emisji tlenków azotu, sumy organicznych związków gazowych i cząstek stałych dla ogrzewaczy spalających paliwo stałe oraz ich wartości graniczne dla odpowiedniej grupy urządzeń. Podano także wymagania w zakresie sezonowej efektywności energetycznej i klas energetycznych w odniesieniu do nominalnej mocy cieplnej. Normy [2, 3, 4, 5, 6, 7] nie przywołują w treści ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (UE) 2015/1185 [11], lecz w bezpośredni sposób przenoszą jego wymagania do ich zapisów. Tak samo jest z wartościami emisji, sezonowej efektywności energetycznej oraz mocy cieplnej, które należy brać pod uwagę podczas przeprowadzania weryfikacji do celów nadzoru rynku. Przy czym omawiany Załącznik H normy [2] porusza kwestię ewentualnych rozbieżności wyników badań, np. przez zastosowanie bardziej lub mniej wilgotnego drewna, biegłość i doświadczenie pracowników notyfikowanego laboratorium czy użycie wyselekcjonowanego drewna.

Bardzo ważnym badaniem jest próba bezpieczeństwa pożarowego, przeprowadzana dla ogrzewaczy pokojowych oraz urządzeń zabudowanych, w tym z otwartym ogniem. Wartość ciągu kominowego należy ustawić na 15+2 Pa. Test przeprowadza się z użyciem drewna jodłowego o wymiarach 6 × 4 cm lub 5 × 5 cm. Masę zasypu ustala się, korzystając z wartości opałowej oraz wymiarów rusztu. Długość kawałków drewna musi pokrywać minimum dwie trzecie szerokości i głębokości komory spalania. Masa zasypu musi stanowić minimum 150% masy paliwa użytego do badań bilansowych. Regulatory przepustnic ustawia się w położeniu umożliwiającym osiągnięcie najwyższego obciążenia cieplnego. W czasie badania dokonywany jest pomiar temperatury ekranów narożnika pomiarowego w czasie przeciążenia cieplnego. Mierzone są również temperatury urządzeń obsługowych oraz temperatura spalin.

W przypadku urządzeń z mechanicznym podawaniem pelletu należy uzbroić zasobnik paliwa oraz podajnik w zestaw czujników temperatury, zgodnie z siatką przedstawioną w normie [7]. Badanie bezpieczeństwa pożarowego przeprowadza się do momentu, kiedy nie będzie następował przyrost temperatur ekranów pomiarowych. Należy również mierzyć i rejestrować temperaturę w strefie promieniowania przed i z boku ogrzewacza. Wartości zarejestrowanych temperatur nie mogą przekraczać temperatury otoczenia o więcej niż 65 K. Odległości ekranów od ogrzewacza ustala producent. Badanie służy weryfikacji deklaracji producenta w zakresie ochrony elementów palnych ustawionych w obrębie ogrzewacza.

Nowością w zakresie badań bezpieczeństwa są badania dla ogrzewaczy i kuchenek na pellet. Przeprowadza się badania w zakresie zaniku odbioru ciepła (sprawdzenie działania ogranicznika temperatury bezpieczeństwa), zaniku zasilania elektrycznego czy sprawdzenie działania regulatora temperatury.

Ps. Polecamy artykuł „Jak czytać etykiety na paleniskach” w nr 3/2024 Świata Kominków, dotyczący wymaganej dokumentacji i informacji na tabliczce znamionowej dostarczanej wraz z ogrzewaczem na paliwo stałe.

mgr inż. Artur Zając

Instytut Energetyki – Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Badań Urządzeń Energetycznych CUE w Łodzi


 Instytut Energetyki - Państwowy Instytut Badawczy

 jest jednym z największych w Polsce instytutów prowadzących badania w zakresie technologii energetycznych. W ramach Zakładu CUE działa Laboratorium Badań Kotłów i Urządzeń Grzewczych (nr akredytacji AB 087), które wykonuje badania urządzeń grzewczych na paliwa stałe. Laboratorium oferuje akredytowane badania wg serii norm PN-EN 16510: ogrzewaczy pokojowych, wkładów kominkowych, ogrzewaczy pokojowych z mechanicznym podawaniem pelletu drzewnego.


[1] DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/2461 z 7 listopada 2023 roku, zmieniająca decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/451 w sprawie zharmonizowanych norm dotyczących wyrobów budowlanych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011.

[2] EN 16510-1:2022 – Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe – Część 1: Wymagania ogólne i metody badań.

[3] EN 16510-2-1:2022 – Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe – Część 2-1: Ogrzewacze pokojowe.

[4] EN 16510-2-2:2022 – Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe – Część 2-2: Urządzenia zabudowane, w tym z otwartym ogniem.

[5] EN 16510-2-3:2022 – Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe – Część 2-3: Kuchenki.

[6] EN 16510-2-4:2022 – Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe – Część 2-4: Niezależne kotły – nominalna moc cieplna do 50 kW.

[7] EN 16510-2-6:2022 – Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe – Część 2-6: Ogrzewacze pokojowe, urządzenia zabudowane i kuchenki z mechanicznym podawaniem pelletu drzewnego.

[8] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 305/2011 z 9 marca 2011 roku (CPR), ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG.

[9]EN 13240:2001 – Ogrzewacze pomieszczeń na paliwa stałe. Wymagania i badania.

[10]EN 13229:2001 – Wkłady kominkowe wraz z kominkami otwartymi na paliwa stałe. Wymagania i badania.

[11] ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2015/1185 z 24 kwietnia 2015 roku, w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo stałe.


Podziel się
Oceń

Reklama
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 1
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 2
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 3
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 4
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 5
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 6
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 7
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 8
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 9
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 10
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 11
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 12
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 13
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 14
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 15
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 16
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 17
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 18
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 19
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 20
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 21
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 22
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 23
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 24
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 25
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 26
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 27
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 28
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 29
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 30
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 31
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 32
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 33
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 34
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 35
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 36
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 37
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 38
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 39
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 40
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 41
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 42
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 43
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 44
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 45
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 46
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 47
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 48
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 49
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 50
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 51
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 52
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 53
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 54
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 55
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 56
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 57
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 58
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 59
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 60
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 61
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 62
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 63
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 64
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 65
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 66
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 67
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 68
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 69
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 70
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 71
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 72
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 73
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 74
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 75
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 76
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 77
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 78
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 79
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 80
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 81
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 82
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 83
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 84
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 85
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 86
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 87
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 88
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 89
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 90
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 91
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 92
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 93
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 94
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 95
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 96
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 97
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 98
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 99
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 100
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 101
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 102
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 103
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 104
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 105
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 106
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 107
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 108
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 109
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 110
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 111
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 112
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 113
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 114
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 115
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 116
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 117
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 118
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 119
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 120
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 121
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 122
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 123
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 124
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 125
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 126
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 127
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 128
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 129
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 130
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 131
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 132
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 133
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 134
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 135
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 136
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 137
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 138
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 139
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 140
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 141
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 142
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 143
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 144
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 145
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 146
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 147
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 148
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 149
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 150
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 151
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 152
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 153
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 154
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 155
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 156
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 157
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 158
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 159
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 160
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 161
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 162
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 163
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 164
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 165
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 166
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 167
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 168
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 169
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 170
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 171
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 172
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 173
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 174
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 175
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 176
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 177
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 178
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 179
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 180
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 1 Strona nr 1
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 2 Strona nr 2
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 3 Strona nr 3
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 4 Strona nr 4
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 5 Strona nr 5
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 6 Strona nr 6
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 7 Strona nr 7
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 8 Strona nr 8
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 9 Strona nr 9
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 10 Strona nr 10
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 11 Strona nr 11
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 12 Strona nr 12
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 13 Strona nr 13
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 14 Strona nr 14
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 15 Strona nr 15
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 16 Strona nr 16
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 17 Strona nr 17
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 18 Strona nr 18
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 19 Strona nr 19
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 20 Strona nr 20
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 21 Strona nr 21
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 22 Strona nr 22
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 23 Strona nr 23
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 24 Strona nr 24
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 25 Strona nr 25
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 26 Strona nr 26
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 27 Strona nr 27
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 28 Strona nr 28
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 29 Strona nr 29
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 30 Strona nr 30
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 31 Strona nr 31
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 32 Strona nr 32
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 33 Strona nr 33
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 34 Strona nr 34
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 35 Strona nr 35
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 36 Strona nr 36
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 37 Strona nr 37
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 38 Strona nr 38
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 39 Strona nr 39
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 40 Strona nr 40
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 41 Strona nr 41
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 42 Strona nr 42
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 43 Strona nr 43
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 44 Strona nr 44
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 45 Strona nr 45
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 46 Strona nr 46
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 47 Strona nr 47
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 48 Strona nr 48
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 49 Strona nr 49
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 50 Strona nr 50
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 51 Strona nr 51
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 52 Strona nr 52
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 53 Strona nr 53
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 54 Strona nr 54
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 55 Strona nr 55
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 56 Strona nr 56
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 57 Strona nr 57
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 58 Strona nr 58
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 59 Strona nr 59
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 60 Strona nr 60
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 61 Strona nr 61
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 62 Strona nr 62
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 63 Strona nr 63
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 64 Strona nr 64
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 65 Strona nr 65
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 66 Strona nr 66
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 67 Strona nr 67
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 68 Strona nr 68
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 69 Strona nr 69
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 70 Strona nr 70
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 71 Strona nr 71
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 72 Strona nr 72
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 73 Strona nr 73
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 74 Strona nr 74
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 75 Strona nr 75
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 76 Strona nr 76
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 77 Strona nr 77
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 78 Strona nr 78
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 79 Strona nr 79
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 80 Strona nr 80
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 81 Strona nr 81
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 82 Strona nr 82
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 83 Strona nr 83
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 84 Strona nr 84
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 85 Strona nr 85
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 86 Strona nr 86
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 87 Strona nr 87
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 88 Strona nr 88
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 89 Strona nr 89
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 90 Strona nr 90
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 91 Strona nr 91
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 92 Strona nr 92
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 93 Strona nr 93
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 94 Strona nr 94
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 95 Strona nr 95
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 96 Strona nr 96
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 97 Strona nr 97
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 98 Strona nr 98
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 99 Strona nr 99
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 100 Strona nr 100
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 101 Strona nr 101
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 102 Strona nr 102
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 103 Strona nr 103
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 104 Strona nr 104
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 105 Strona nr 105
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 106 Strona nr 106
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 107 Strona nr 107
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 108 Strona nr 108
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 109 Strona nr 109
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 110 Strona nr 110
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 111 Strona nr 111
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 112 Strona nr 112
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 113 Strona nr 113
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 114 Strona nr 114
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 115 Strona nr 115
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 116 Strona nr 116
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 117 Strona nr 117
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 118 Strona nr 118
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 119 Strona nr 119
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 120 Strona nr 120
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 121 Strona nr 121
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 122 Strona nr 122
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 123 Strona nr 123
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 124 Strona nr 124
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 125 Strona nr 125
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 126 Strona nr 126
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 127 Strona nr 127
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 128 Strona nr 128
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 129 Strona nr 129
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 130 Strona nr 130
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 131 Strona nr 131
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 132 Strona nr 132
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 133 Strona nr 133
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 134 Strona nr 134
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 135 Strona nr 135
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 136 Strona nr 136
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 137 Strona nr 137
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 138 Strona nr 138
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 139 Strona nr 139
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 140 Strona nr 140
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 141 Strona nr 141
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 142 Strona nr 142
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 143 Strona nr 143
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 144 Strona nr 144
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 145 Strona nr 145
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 146 Strona nr 146
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 147 Strona nr 147
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 148 Strona nr 148
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 149 Strona nr 149
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 150 Strona nr 150
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 151 Strona nr 151
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 152 Strona nr 152
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 153 Strona nr 153
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 154 Strona nr 154
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 155 Strona nr 155
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 156 Strona nr 156
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 157 Strona nr 157
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 158 Strona nr 158
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 159 Strona nr 159
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 160 Strona nr 160
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 161 Strona nr 161
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 162 Strona nr 162
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 163 Strona nr 163
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 164 Strona nr 164
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 165 Strona nr 165
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 166 Strona nr 166
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 167 Strona nr 167
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 168 Strona nr 168
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 169 Strona nr 169
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 170 Strona nr 170
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 171 Strona nr 171
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 172 Strona nr 172
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 173 Strona nr 173
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 174 Strona nr 174
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 175 Strona nr 175
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 176 Strona nr 176
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 177 Strona nr 177
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 178 Strona nr 178
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 179 Strona nr 179
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 180 Strona nr 180
Reklama