Reklama

Okiem architekta - o projektowaniu i kominkach

Rozmowa z Moniką Skóbel, właścicielką krakowskiej pracowni projektowej Art MOKO o projektowaniu wnętrz z kominkiem.
projekt kominka w betonie
Art Moko, kominek z betonową dekoracją

Aldona Mazurkiewicz: Czy absolwentowi architektury trudno jest rozpocząć pracę w swojej profesji?

Monika Skóbel: Nie jest trudno. Praca jest kontynuacją nauki. Na początku pracuje się u kogoś, by zdobyć doświadczenie i poznać wszystkie zagadnienia praktyczne.

 

A.M.: Czyli architekt od razu po szkole nie jest przygotowany do pracy w zawodzie?

M.S.: Tak jest w każdym zawodzie,  liczy się praktyka, doświadczenie zdobywa się latami, studia mają za zadanie rozwinąć naszą kreatywność, pokazać możliwości, nauczyć poszukiwania rozwiązań. Na studiach np.: nie dowiemy się, jak przygotowywać projekty wykonawcze, dajmy na to dla stolarza. Generalnie chyba po każdych studiach najpierw trzeba zderzyć się z rzeczywistością i nauczyć zawodu niejako od nowa, w praktyce. Jest wiele elementów, o których na studiach nikt nie mówi. Studia na ASP uczą myśleć kreatywnie, projektować, kształcą artystycznie. Nie przygotowują natomiast do podejmowania wielu wyzwań, z którymi spotykam się na co dzień w pracy, w szczególności przy projektowaniu wnętrz i budynków publicznych. Mam na myśli ograniczenia wynikające z przepisów przeciwpożarowych i BHP.

 

A.M.: Skąd czerpie Pani wiedzę?

M.S.: Biorę udział w targach wnętrzarskich i budowlanych, między innymi w BUDMIE w Poznaniu. Regularnie uczestniczę też w szkoleniach organizowanych przez wzorcownie, z którymi współpracuję. Dodatkowo czytam, oglądam zarówno w mediach tradycyjnych, jak i elektronicznych. Szczerze mówiąc, jest to bardzo czasochłonne, dlatego inwestorom ciężko jest ogarnąć wszystkie nowości i możliwości, od tego mają mnie – architekta.

ARANŻACJA KOMINKA – JAK ZAARANŻOWAĆ KOMINEK PRZECZYTAJ WIĘCEJ

A.M.: Projektuje Pani nie tylko budynki i urządza wnętrza, ale również sprzęty i dekoracje. Czy często to, co świetnie wygląda na papierze, w rzeczywistości nie wychodzi?

M.S.: Nigdy nie projektuję do szuflady dla samego projektowania. Coś rysując, zawsze myślę od razu o materiale, z jakiego to powinno być wykonane, oraz o możliwości realizacji projektu. Zastanawiam się, jak specjalista może mój projekt zrealizować. Bardzo ważna jest też dla mnie funkcjonalność moich projektów. Oczywiście bardziej wyszukane formy wymagają więcej pracy z mojej strony. Czasami zdarza się, że nie jest łatwo znaleźć wykonawcę danej koncepcji. Tak było z projektem betonowego kominka. Specjalizująca się w tym materiale firma, po przyjęciu zlecenia, ostatecznie wycofała się. Finalnie dekoracja kominka została wykonana przez krakowskich artystów Jadwigę i Mirosława Koncewicz. Zrobili najpierw próbną formę i odlew, podszkolili się w technologii betonu i w ten sposób udało się osiągnąć bardzo oryginalną dekorację, z której my jak i inwestorzy jesteśmy bardzo dumni.

 

A.M.: Pani realizacje są bardzo plastyczne i ergonomiczne. Często też wykorzystuje Pani formy przestrzenne, jak w kominku z betonową obudową. Czy miała Pani jakieś doświadczenia z rzeźbą?

M.S.: Poza pracownią rzeźbiarską na studiach, to nie. Choć rzeczywiście lubię przemycać do projektowanych wnętrz artystyczne detale. Wykorzystuję rzeźbę, malarstwo, tynki strukturalne wykonane przez artystę rzeźbiarza. Takie elementy dodadzą duszy każdemu wnętrzu, dlatego chętnie z tego korzystam. W realizacji, nad którą właśnie pracuję, przeniesione zostaną na fototapetę grafiki artysty z Rzeszowa, na którego wernisażu byłam kilka lat temu.

 

A.M.: Przy realizacjach tego typu szczególne znaczenie mają wykonawcy. Jaki wpływ na realizację projektu ma własna ekipa?

M.S.: Na pewno warto korzystać ze sprawdzonych fachowców, bo jakość wykonania ma duży wpływ na finalny efekt. Jak w każdej dziedzinie życia, ważna jest komunikacja. Wolę, gdy fachowiec o wszystko pyta, niż jakby miał zapytać jeden raz za mało i zrobić coś niezgodnie z projektem. Dlatego lubię polecać wykonawców, z którymi współpracuję już od lat, bo wiem, że każda ze stron będzie dumna z efektu końcowego. 

 

A.M.: Praca projektanta to w dużej części kontakt z klientem. Każdy jest inny, co innego mu się podoba, w innym wnętrzu będzie czuł się dobrze. W jaki sposób określa Pani preferencje inwestora?

M.S.: Pytam, czego oczekuje, jak chciałby się czuć. Co i jakie kolory lubi. Jaki styl życia prowadzi. Często nasze rozmowy bardzo odbiegają od tematu projektu. Na to, jak projektuję, ma też wpływ moja osobista percepcja wizerunku danej osoby. Obserwuję, jak się ubiera, jakim samochodem jeździ, jakich dodatków używa, biżuterii, telefonu. Na tej podstawie powstaje obraz osoby, który determinuje wygląd wnętrza. Dlatego dla jednych ważne będą efektowne, nowoczesne gadżety, a dla innych z kolei naturalne materiały, są też tacy, dla których jest najważniejsza funkcjonalność pomieszczeń. Rzadko zdarzają się osoby, które dokładnie wiedzą, czego oczekują od własnego domu, mieszkania, dlatego przegląda się z nimi sterty czasopism, katalogów, zdjęć, żeby poznać ich preferencje. Na koniec wszystkie pomysły trzeba odcedzić, przefiltrować i dopiero na tej bazie powstaje projekt.

 

A.M.: Czy zatem projektowanie to czysto techniczne zadanie, czy też znaczenie również mają emocje?

M.S.: Według mnie w projektowaniu emocje są jak najbardziej wskazane. Chcemy doprowadzić wnętrze do stanu, który wzbudzi jakieś, ściśle określone, emocje. To nie jest matematyka, tu liczy się nastrój, atmosfera.

 

A.M.: Czy warto inwestować w architekta?

M.S.: Inwestor powinien zadać sobie pytanie: Co zyska dzięki architektowi? Usługi mogą być różnie wyceniane, ale jest to często mała część w stosunku do kosztów całej inwestycji, a duża oszczędność czasu. Nie mówiąc już o efekcie końcowym, ja swoją pracą dążę do tego aby Inwestor czuł się dobrze we wnętrzu, którym dla niego zaprojektuję.

 

A.M.: Czy na bazie obserwacji swoich klientów może Pani powiedzieć coś o guście Polaków? 

M.S.: O gustach się nie rozmawia. Gust ma każdy, pytanie tylko jaki? Generalnie obserwuję, że wzrosła świadomość nowego designu. Jest on coraz chętniej wykorzystywany przez inwestorów. Moda na nowoczesność przychodzi do nas z Zachodu i to nie tylko, jeśli chodzi o elementy wystroju, ale także na nowoczesne technologie, jak pompy ciepła, solary, rekuperatory. Jest też grupa, która zatrzymała się na etapie dworków polskich. Moim zdaniem rolą architekta jest doprowadzenie do sytuacji, by nie wykonywać projektów, które są z innej epoki niż ta, w której żyjemy. Mamy XXI wiek i powinniśmy czerpać z naszych czasów i możliwości.

 

A.M.: Czy zatem stara się Pani nakierować klientów na rzeczy w konkretnym stylu, o określonej estetyce?

M.S.: Warto proponować dobre rozwiązania, ale nie przekonuję inwestorów na siłę. Gdy ktoś jest zwolennikiem stylu dworkowego, to moim zadaniem jest uwspółcześnienie projektu i doprowadzenie klasyki do takiego stanu, aby odnalazła się w dzisiejszym krajobrazie. Niestety, strasznie obraz polskich przedmieść psują projekty domów katalogowych, które często powielają przestarzałą estetykę. Te projekty wykonywane są często przez osoby bez doświadczenia, które w ten sposób dorabiają na studiach, nie liczy się ich jakość, tylko ilość.

 

A.M.: To znaczy, że jest Pani przeciwniczką polskiej klasyki, jeśli chodzi o formę budynku?

M.S.: Zdecydowanie nie jest to styl, który preferuję, ale uważam, że jest OK, o ile jest to klasyka poprawna, o zachowanych proporcjach, oczyszczona ze zbędnych elementów i ozdobników. Są oczywiście budynki, które powinny zachować swój charakter. Wykorzystanie sztukaterii może być uzasadnione w przypadku starych kamienic. Przy tego typu budynkach trzeba dbać, aby nie przesadzić i zachować ich szlachetny charakter, dostosowując go jednocześnie do otoczenia.

 

A.M.: Przechodząc do wnętrz, jak je Pani postrzega, na co zwraca Pani uwagę?

M.S.: Zwracam uwagę na małe elementy. Rzeczy, których może ktoś nie zauważa, ale w podświadomości go drażnią, jak brak symetrii, konsekwencji, źle dobrane oświetlenie. Z tym ostatnim często jest problem, bo jesteśmy przyzwyczajeni do jednego centralnie umieszczonego żyrandola, który niczego nie podkreśla,  a przecież światło w piękny sposób może zbudować przestrzeń.

 

A.M.: Czy byłaby Pani w stanie zaprojektować wnętrze w stylu, który w ogóle Pani nie odpowiada, ale podoba się inwestorom?

M.S.: Zdarza mi się projektować wnętrza, w których nie chciałabym zamieszkać, ale które mi się podobają. Zawsze jestem zadowolona z końcowego efektu, ale nie każdy odpowiada moim upodobaniom. Mogę wykorzystać elementy art déco czy secesji, choć nie są to moje osobiste preferencje. One nie są zresztą ważne. Istotne jest, by klient dostał to, czego oczekuje. To on ma czuć się dobrze we wnętrzu, które stworzę. Choć jeśli  klient nalega na coś, co jest zupełnie niezgodne z moim poczuciem smaku, to potrafię „tupnąć nogą” i stwierdzić, że się pod tym nie podpiszę.

 

A.M.: We współczesnych wnętrzach często łączy się elementy różnych stylów, a style historyczne wracają w detalach. Nawet u Pani w biurze znajdują się meble czekające na renowację. Czy warto wykorzystywać we wnętrzu takie elementy?

M.S.: W wielu krakowskich kamienicach znajdują się jeszcze stare, wartościowe meble i elementy wyposażenia. Sama lubię i zbieram takie rzeczy. Można je ciekawie wykorzystać, tym bardziej, że fussing starego z nowym jest obecnie pożądany. Zresztą stare meble można na nowo obić, dobrać inne kolory czy materiały, aby dostosować je do aktualnych potrzeb.

 

A.M.: Jak radzi sobie Pani w sytuacjach, gdy są jakieś elementy, które nie pasują, a inwestor upiera się, by zostały?

M.S.: Największą sztuką jest sztuka rezygnacji, do której namawiam klientów. Warto pamiętać, że im więcej jest elementów we wnętrzu, tym trudniej jest w nim wypocząć i zrelaksować się. A wracając po pracy do domu, oczekujemy właśnie ciszy i spokoju, by zregenerować siły, zapewni ją nam też uporządkowane wnętrze z nie przesadzoną ilością dodatków i elementów wyposażenia.

 

A.M.: Jaki styl wybrać, by wnętrze nie było passe za kilka lat?

M.S.: Warto zrobić neutralną bazę. Wybrać brązy, szarości, beże dla rzeczy trudno zmienialnych, a zaszaleć w dodatkach, rzeczach, które łatwo jest zastąpić. Bawić się można tkaninami, kolorami, formą. W przypadku kominka warto spojrzeć na niego, jak na rzeźbę. Warto posłużyć się tym, co się lubi, a nie tym, co jest modne. Jeśli decydujemy się na elementy wykończenia tylko ze względu na modę, to może się okazać w krótkim czasie, że nie możemy na to patrzeć.

 

A.M.: Jak, według Pani obserwacji, inwestorzy traktują kominek? Czy jest to ważny element wyposażenia?

M.S.: Jest to element, któremu poświęca się sporo uwagi, niezależnie od tego, czy kominek ma grzać na co dzień, czy tylko okazjonalnie. Niezależnie, czy ważniejsza jest funkcja, czy forma, to niezaprzeczalnie jest to spory mebel, który warto, by fajnie wyglądał, bo stosunkowo trudno go zmienić. Projektuję zazwyczaj dla zamożnych klientów, dlatego proponuję czyste i nowoczesne formy i atrakcyjnie przeszklone paleniska: panoramiczne, narożne, dwustronne. Pomagam wybierać każdy element i staram się dostosować produkt do możliwości finansowych inwestora, zresztą tak samo to wygląda przy innych sprzętach.

JAK WYBRAĆ NAJLEPSZY WKŁAD KOMINKOWY? - DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ!

A.M.: Zatem, czy każdy dom powinien mieć kominek?

M.S.: Nie spotkałam się jeszcze w mojej pracy z nowo projektowanym domem bez kominka. Urządzenia te coraz częściej też stają się ozdobą mieszkań głównie dzięki popularności biokominków. Ogień nas relaksuje, odpręża i daje ukojenie po całodziennej gonitwie. Czy każdy dom potrzebuje kominka, nie wiem, ale ognia i wyciszenia, które dają płomienie, na pewno potrzebuje każdy z nas.

 

Monika Skóbel – architekt z pasją. Absolwentka wydziału Architektury i Urbanistyki Politechniki Krakowskiej oraz Architektury Wnętrz na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Właścicielka Pracowni Projektowej Art MOKO powstałej w 2008 roku.

W swoich projektach dążę do piękna i harmonii, a przestrzeń, którą kreuję jest nośnikiem wielu pozytywnych emocji. Tworząc inspiruję się życiem codziennym, sztuką, muzyką, filozofią. To daje moim Klientom gwarancję niepowtarzalności oraz możliwość podkreślenia własnej indywidualności, wyjątkowości. Proponowane przeze mnie rozwiązania łączą w sobie komfort użytkowania oraz współczesne wzornictwo, które wynikają z połączenia formy, materiału i zmysłowego odbioru.

MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE DO KOMINKA? – PRZECZYTAJ PRZEWODNIK PO MATERIAŁACH WYKOŃCZENIOWYCH
 

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Reklama
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 1
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 2
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 3
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 4
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 5
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 6
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 7
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 8
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 9
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 10
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 11
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 12
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 13
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 14
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 15
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 16
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 17
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 18
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 19
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 20
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 21
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 22
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 23
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 24
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 25
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 26
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 27
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 28
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 29
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 30
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 31
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 32
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 33
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 34
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 35
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 36
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 37
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 38
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 39
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 40
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 41
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 42
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 43
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 44
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 45
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 46
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 47
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 48
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 49
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 50
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 51
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 52
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 53
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 54
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 55
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 56
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 57
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 58
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 59
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 60
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 61
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 62
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 63
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 64
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 65
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 66
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 67
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 68
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 69
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 70
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 71
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 72
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 73
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 74
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 75
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 76
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 77
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 78
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 79
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 80
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 81
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 82
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 83
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 84
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 85
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 86
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 87
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 88
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 89
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 90
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 91
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 92
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 93
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 94
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 95
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 96
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 97
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 98
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 99
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 100
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 101
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 102
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 103
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 104
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 105
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 106
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 107
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 108
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 109
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 110
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 111
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 112
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 113
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 114
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 115
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 116
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 117
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 118
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 119
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 120
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 121
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 122
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 123
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 124
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 125
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 126
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 127
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 128
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 129
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 130
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 131
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 132
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 133
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 134
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 135
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 136
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 137
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 138
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 139
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 140
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 141
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 142
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 143
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 144
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 145
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 146
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 147
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 148
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 149
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 150
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 151
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 152
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 153
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 154
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 155
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 156
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 157
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 158
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 159
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 160
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 161
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 162
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 163
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 164
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 165
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 166
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 167
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 168
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 169
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 170
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 171
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 172
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 173
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 174
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 175
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 176
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 177
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 178
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 179
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 180
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 1 Strona nr 1
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 2 Strona nr 2
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 3 Strona nr 3
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 4 Strona nr 4
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 5 Strona nr 5
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 6 Strona nr 6
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 7 Strona nr 7
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 8 Strona nr 8
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 9 Strona nr 9
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 10 Strona nr 10
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 11 Strona nr 11
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 12 Strona nr 12
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 13 Strona nr 13
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 14 Strona nr 14
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 15 Strona nr 15
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 16 Strona nr 16
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 17 Strona nr 17
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 18 Strona nr 18
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 19 Strona nr 19
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 20 Strona nr 20
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 21 Strona nr 21
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 22 Strona nr 22
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 23 Strona nr 23
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 24 Strona nr 24
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 25 Strona nr 25
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 26 Strona nr 26
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 27 Strona nr 27
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 28 Strona nr 28
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 29 Strona nr 29
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 30 Strona nr 30
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 31 Strona nr 31
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 32 Strona nr 32
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 33 Strona nr 33
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 34 Strona nr 34
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 35 Strona nr 35
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 36 Strona nr 36
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 37 Strona nr 37
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 38 Strona nr 38
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 39 Strona nr 39
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 40 Strona nr 40
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 41 Strona nr 41
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 42 Strona nr 42
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 43 Strona nr 43
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 44 Strona nr 44
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 45 Strona nr 45
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 46 Strona nr 46
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 47 Strona nr 47
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 48 Strona nr 48
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 49 Strona nr 49
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 50 Strona nr 50
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 51 Strona nr 51
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 52 Strona nr 52
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 53 Strona nr 53
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 54 Strona nr 54
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 55 Strona nr 55
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 56 Strona nr 56
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 57 Strona nr 57
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 58 Strona nr 58
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 59 Strona nr 59
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 60 Strona nr 60
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 61 Strona nr 61
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 62 Strona nr 62
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 63 Strona nr 63
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 64 Strona nr 64
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 65 Strona nr 65
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 66 Strona nr 66
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 67 Strona nr 67
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 68 Strona nr 68
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 69 Strona nr 69
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 70 Strona nr 70
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 71 Strona nr 71
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 72 Strona nr 72
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 73 Strona nr 73
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 74 Strona nr 74
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 75 Strona nr 75
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 76 Strona nr 76
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 77 Strona nr 77
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 78 Strona nr 78
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 79 Strona nr 79
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 80 Strona nr 80
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 81 Strona nr 81
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 82 Strona nr 82
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 83 Strona nr 83
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 84 Strona nr 84
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 85 Strona nr 85
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 86 Strona nr 86
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 87 Strona nr 87
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 88 Strona nr 88
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 89 Strona nr 89
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 90 Strona nr 90
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 91 Strona nr 91
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 92 Strona nr 92
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 93 Strona nr 93
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 94 Strona nr 94
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 95 Strona nr 95
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 96 Strona nr 96
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 97 Strona nr 97
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 98 Strona nr 98
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 99 Strona nr 99
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 100 Strona nr 100
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 101 Strona nr 101
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 102 Strona nr 102
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 103 Strona nr 103
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 104 Strona nr 104
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 105 Strona nr 105
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 106 Strona nr 106
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 107 Strona nr 107
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 108 Strona nr 108
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 109 Strona nr 109
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 110 Strona nr 110
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 111 Strona nr 111
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 112 Strona nr 112
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 113 Strona nr 113
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 114 Strona nr 114
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 115 Strona nr 115
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 116 Strona nr 116
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 117 Strona nr 117
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 118 Strona nr 118
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 119 Strona nr 119
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 120 Strona nr 120
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 121 Strona nr 121
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 122 Strona nr 122
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 123 Strona nr 123
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 124 Strona nr 124
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 125 Strona nr 125
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 126 Strona nr 126
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 127 Strona nr 127
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 128 Strona nr 128
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 129 Strona nr 129
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 130 Strona nr 130
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 131 Strona nr 131
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 132 Strona nr 132
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 133 Strona nr 133
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 134 Strona nr 134
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 135 Strona nr 135
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 136 Strona nr 136
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 137 Strona nr 137
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 138 Strona nr 138
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 139 Strona nr 139
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 140 Strona nr 140
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 141 Strona nr 141
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 142 Strona nr 142
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 143 Strona nr 143
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 144 Strona nr 144
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 145 Strona nr 145
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 146 Strona nr 146
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 147 Strona nr 147
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 148 Strona nr 148
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 149 Strona nr 149
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 150 Strona nr 150
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 151 Strona nr 151
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 152 Strona nr 152
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 153 Strona nr 153
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 154 Strona nr 154
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 155 Strona nr 155
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 156 Strona nr 156
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 157 Strona nr 157
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 158 Strona nr 158
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 159 Strona nr 159
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 160 Strona nr 160
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 161 Strona nr 161
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 162 Strona nr 162
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 163 Strona nr 163
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 164 Strona nr 164
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 165 Strona nr 165
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 166 Strona nr 166
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 167 Strona nr 167
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 168 Strona nr 168
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 169 Strona nr 169
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 170 Strona nr 170
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 171 Strona nr 171
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 172 Strona nr 172
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 173 Strona nr 173
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 174 Strona nr 174
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 175 Strona nr 175
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 176 Strona nr 176
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 177 Strona nr 177
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 178 Strona nr 178
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 179 Strona nr 179
Świat Kominków 1/2026 (81) - przeglądaj magazyn on - strona 180 Strona nr 180
Reklama